Covid 19 -tiedote terassiasiakkaille 11.6.20
Lämpimästi tervetuloa! Pidetään yhdessä huolta turvallisuudesta.
Huomaathan, että terassille voi tulla vain täysin terveenä. Mikäli sinulla on korona- tai hengitystieinfektion oireita, emme voi ottaa sinua vastaan.
Pyydämme asiakkaitamme noudattamaan seuraavia ohjeita:
- Aloitathan vierailusi käsidesillä
- Noudata turvaväliä 1 – 2 metriä
- Terassilla on itsepalvelu
- WC-käynnin yhteydessä pese ja kuivaa kätesi huolella
- Suosittelemme kortti- ja lähimaksua, mutta vastaanotamme myös käteistä
Noudatamme omavalvontasuunnitelman mukaisesti erittäin korkeaa hygieniatasoa. Siivoamme tehostetusti terassin kalusteita, kosketuspintoja ja wc-tiloja.
Muita uutisia
Brewery is closed on Easter from Friday to Monday
We are closed on Easter.
There is no brewery tour either.
Welcome to the store for shopping on Thursday.
Happy Easter!
Panimo suljetaan klo 14:30 tänään/ The brewery will be closed at 14:30 today
Panimo sulkee ovensa tänään 13.3. klo 14:30 sairaustapauksen vuoksi.
Pahoittelut tästä.
Avaamme huomenna klo 9.
The brewery will be closing at 14:30 PM today 13.3. due to a health issue.
We apologize for the inconvenience.
Tomorrow we open at 10.
The brewery’s pub and shop is open again on Saturdays starting from March 9th
The brewery’s pub and shop is open again on Saturdays starting from March 9th.
Welcome!
Panimon pub ja puoti avoinna taas lauantaisin 9.3. lähtien
Tervetuloa panimolle myös lauantaisin.
Panimo sulkee 14.2. ja 15.2. normaalia aikaisemmin
Tänään keskiviikkona suljemme klo 16.00 ja huomenna klo 12.00.
Pahoittelemme sairaustapauksien aiheuttamia muutoksia aukioloajoissa.
Today we close at 4 PM, and tomorrow at 2 PM.
We apologize for the changes on opening hours due to ilness.
Kaverikierros panimolla 16.2. - kaksi yhden hinnalla!
Ota kaveri mukaan panimokierrokselle – ystävänpäivän kunniaksi panimokierrokset kaksi yhden hinnalla perjantaina 16.2.! 
Panimo on auki 8.2.2024 klo 12 asti / Brewery is open 8.2. until 12
Panimo sulkee ovensa tänään 8.2. klo 12 sairaustapauksen vuoksi.
Pahoittelut tästä.
Avaamme huomenna klo 10.
The brewery will be closing at 12 PM today due to a health issue.
We apologize for the inconvenience.
Tomorrow we open at 12.
Aukiolot helmikuussa /Opening hours in February
Aukioloajat
Ma 9 – 16 Mon
Ti 9 – 20 Tue
Ke-to 9-18 Wed-Thu
Pe 9-20 Fri
La suljettu Sat Closed
Su Suljettu Sun Closed
Panimo kiinni lauantaina/ Brewery closed on Saturday 13.1.
Pahoittelemme, että panimo on kiinni lauantaina 13.1. sairaustapauksen vuoksi.
Panimo sulkee / Brewery close 10.-11.1. at 18:00
Panimon pub ja myymälä suljetaan tänään ja huomenna (10.-11.1.) jo klo 18:00 sairaustapauksen vuoksi.
Pahoittelut tästä!
Panimo on kiinni loppiaisena 6.1.2024 /Brewery closed om 6th January
Panimo on suljettu 6.1.2024.
Brewery closed on 6th January.
Welcom on Monday!
Joulun ja uuden vuoden aukiolot / Opening hours Christmas and New Year
Ma 9 - 18
Ti - Pe 9 - 21
La 12 - 21
Su Suljettu
Suljettu
25.12.
26.12.
1.1.
Monday 9–18
Tuesday–Friday 9–21
Saturday 12–21
Sunday closed
Closed 25.12. 26.12. 1.1.
Paikallisuus ja hiilijalanjälki vaikuttavat matkailijan valintaan
Lappiin tulevan matkailijan saa tyytyväisimmäksi toimimalla vastuullisesti. He arvostavat paikallisia tuotteita ja palveluja tarjoavia yrityksiä. Paikallisuus tarkoittaa nimenomaan lähituotantoa, joka mm. mahdollistaa pienemmän hiilijalanjäljen kuljetuksissa kuin kauempaa ajetut lastit.
Ei panimokierroksia tällä viikolla vko 48 / No brewery tours this week 48
Book your tour for next week in advance.
Shop and pub open
Monday-Thursday 9 -18
Friday 9 - 21
Saturday 12-20
Sunday closed
Panimo on kiinni Pyhäinpäivänä 4.11. / Brewery closed on Saturday 4.11.
Panimo on suljettu Pyhäinpäivänä lauantaina 4.11.
Hyvää pyhää!